Une petite leçon bulgare
Bonjour à tous !
Je pense avoir un début de conversation en bulgare, j'ai toujours du mal avec l'écriture cyrillique mais je fais des progrès pour le parler. Pour ceux qui ont envie de venir à Sofia et plus largement en Bulgarie, il suffit d'avoir un minimum de vocabulaire pour vous faire comprendre. Impossible de parler en français, sauf dans de rares cas, l'anglais peut être utile que dans des lieux touristiques, musées, centres commerciaux, enseignes internationales comme McDonalds ou KFC.
Les formules de politesse:
Bonjour (le matin): Dobro outro (oui comme dans mon blog)
Bonjour (dans la journée): Dobar den
Bonsoir: Dobar vetcher
Merci: Blagodaria ou mersi (le mot vient d'un prisonnier français pendant la Première Guerre mondiale).
Au revoir: Dovijdané
Expressions courantes:
Oui: Da
Non: Né
Combien ça coûte?: Kolko strouva
Avez-vous...?: Imaté li...?
Où ça se trouve?: Kadé se namira?
Timbres: Pochtenska marka
Menu: Meniouto
Eau: Voda
Bière: Bira
Addition: Smetkata
Chiffres:
1: Edno
2: Dvé
3: Tri
Bien sur si vous voulez plus de mots, alors il vous faudra prendre un guide de la bulgarie type Guide du Routard ou un dictionnaire de conversation français - bulgare. Voilà, il ne vous reste plus qu'à venir à Sofia !